Page modifiée le: 06/12/2009 |
|||
Silent Gardens en français ? |
|||
Chers amis francophones, Vous nous demandez de plus en plus de traduire notre site en français. Désolé, nous n'allons pas le faire. Voici les 3 raisons: |
||
| Raison 1: | Aux Philippines tout le monde parle 3 langues. Dans l'ordre de leur apprentissage: le dialecte local, le tagalog et finalement l'anglais. Mais très peu de monde parle français. Donc, en découvrant nos 7107 îles vous devriez connaître un peu d'anglais ou bien du tagalog | |
| Raison 2: |
Nous recevons la même demande de nos amis allemands et italiens. Imaginez le travail. C'est simplement impossible.
|
|
| Raison 3: |
Google dispose d'un bon outil de traduction de sites entiers. Les traductions ne sont pas parfaites, mais le contenu est compréhensible. Faites un essai:  en cliquant sur le logo Google. |
|
| Et voici une bonne nouvelle! Notre ami Mathias vient de créer un site en français: www.infos-philippines.com. C'est un blog contenant des infos intéressantes et utiles sur les Philippines - et c'est écrit en français! | ||
|
If you have a question or want to send us your feedback,
please use this form.
|
